ماهو الاقتصاد

ﻻﻗﺘﺼﺎﺩ Taux de croissance économique
ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺠﺮﻱ ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺳﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﻴﻦ، ﻓﻤﺎﺫﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺫﻟﻚ؟
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺮﺡ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺃﻭ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﻬﺔ ﺃﻥ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﻮ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﻠﻎ %2 ﻣﺜﻼً، ﻭﺃﻧﻬﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﻮ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻟﻴﺼﻞ ﺇﻟﻰ %4 ، ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ؟
ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ : ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺴﻤﻊ ﺃﻥ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻣﺜﻼً ﻗﺪ
ﺑﻠﻎ %2 ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ La valeur des
biens et services ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺘﺠﻬﺎ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻗﺪ ﺯﺍﺩﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ
ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﻤﻌﺪﻝ .%2 ﻭﺩﻻﻟﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻫﻲ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺯﺍﺩﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻤﻌﺪﻝ %2 ، ﻭﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺘﻌﺎﺵ
ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﺘﻨﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻟﺔ les taux de chômage
ﻭﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺩﺧﻞ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ، ﻭﺗﻨﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺘﻀﺨﻢ les taux
d'inflation. ﻭﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﺃﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻗﺪ ﺗﺤﺴﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ
ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ 2 % .