كنت هضرت فهاد الموضوع ، و غانعاود نهضر عليه نظرا لأسـئلتكم المتكررة .
كيفاش_نقاد_طلب_العمل
Lettre de motivation
كلنا نهار كانبغيو ندفعو لشي خدمة كانديرو نفس الحاجة البديهية، كاتوجد "CV" مقاد و "Lettre de motivation" علا و عسا تقبل، وكاتمشي و نتا عارف بلي ديك الوراق لي داي موحال يتقراو ولا يوصلو ل "RH" كاع..
و بالفعل، بزاف د ال "RH" المسمومات اعتارفو بلي غالبا ما كايقراوش هادles demandes .
آلوغ علاش هاد المسمومات ما باغيينش ليك الخير؟ وشنو الحل ما نخدموش حنا؟
أول حاجة علاش ال "RH" ما كايقراوش فغالب الأحيان وراقك؟
السبب كايرجع للطرفين، نتا/ي حيت داير شي "Template" من هادوك الأمثلة المعروفة فالنت و لي عامرين بالخوا الخاوي، و هوما حيت مازال لاصقين فهاد التقاليد القديمة و كايعتارفو بيها.. كايطلب ليك هاد الوراق و كايوصلوه 100 وحدة كايعچز يقراها، ولاد الناس نعم.
إوا هوا عچز أنا مانخدمش؟
لا! تخدم نعاماس.. غادي تصيفط "Un mail de motivation" و لي ولاو pratique و بزاف.
نبداو ب les bases :
*الجسد د المايل ديالك هو لي غادي يجبد الإنتباه، ما تعولش علا ال "CV" لي غادي دير ف "Pièce jointe"
*كتب واضح و دير مسافات بين "Les paragraphes"، و دير شي خط عملي خلينا من "Comic sans ms" وما جاوره .
*ما طولش بزاف، 15 سطر maximum .
*ما تحمقش راسك باش تكون مختلف، يكفي تعكس آش عندك نتا.. تلقائيا غادي يكون المايل ديالك مختلف و original .
*عنا ب "Signature" ديالك (الكنية بmajuscule و السمية، mail، telephone ، linkden ... )
*ال "Objet" د المايل يكون واضح (Candidature de votre prochain poste X)
*جتانب "Les formules de politesse" دالقرن لي داز، دابا نعطي أمثلة لتحت
*كتب بحس ديال شي بياع، شي حد فاش كايبغي يبيع طونوبيل ما كايعطيكش لافيش و يخليك تشوف فيها، كايحاول يعطيك ما أمكن من الإيجابيات لي تخليك تشري produit ديالو. آلوغ تانتا ما تعولش غير علا ال "CV" بوحدو حاول تقنع ...
*من الأحسن يكون mail ديالك بلا ديك "fatixa.amour@gmail.com" يكفي يكون بهاد الشكل "Nom.Prenom@gmail.com"
إلا كان هادشي كامل مقاد ندوزو لآش تكتب :
-------------------------------L'introduction:-------------------------------
هاد partie هي لي يا غادي تشد ديك المسمومة تكمل الmail ديالك , يا غادي تخليها تسدو..
***تجنب تكتب :
« J’ai relevé avec beaucoup d'intérêt l'offre... »
ماحدك دافع ليه راك مهتم، علاش تعاود تقولهالو؟
« La notoriété de votre entreprise m'incite à vous contacter... »
دافع ليا غير حيت أنا شركة معروفة، مزيان.. next !
« Grâce à un stage chez vous, je pourrais valider mon diplôme... »
معول عليا تڤاليدي؟ next !
« Suite à votre offre diffusée sur... je vous propose ma candidature »
وايلي؟ عند بالي شفتي لوفخ و جاي تبارك لي.. كون ما قلتيليش باغي تخدم ما كنتش غادي نعرفها :/ next !
***من الأحسن تكتب :
« Vous recherchez un Technicien en X ? Je serai ravi de travailler à vos côtés ! »
« J'ai lu dans la presse, que vous développiez ... Vous aurez certainement besoin d'un ... Rencontrons-nous pour en discuter ».
« Nous nous sommes rencontrés lors du dernier Meet-Up «X » et avons échangé de paroles. Seriez-vous disponible cette semaine pour discuter de votre recrutement d’un Technicien en X? ».
بسيط، واضح ودقيق!
-------------------------------Développement:------------------------------
هنا ماغاديش تعاود تعرض ال "CV" ديالك، ولكن غادي تحاول دير صلة بين "CV" و الخدمة لي راك دافع ليها.
بين داكشي كامل لي درتي و لي كاتعرف، آش يمكن تزيد فالشركة؟ علاش ال "Formation" ديالك غادي تشكل ورقة رابحة ليهوم ؟ ولا كيفاش غادي يفيدك تغيير خدمتك من الشركة لي كنتي فيها لعندهوم فالcarrière ديالك (إلا كنتي فشي خدمة أخرى بطبيعة الحال) !
هادشي عامة كايضور علا 3 د المحاور :
* ال "Formation" ديالك.
* ال "Expérience" ديالك.
*شخصيتك و بروفيل ديالك لي غادي تخرجك علا الروتين لي مولفة المسمومة تشوفو و يصيفط ليها ميساج آنديريكت فيه "راه أنا علامن كاتقلبو".
------------------------------------Conclusion:-------------------------------
لpartie اللخرة لي غادي تسد بيها و تخلي انطباع مزيان.
*تخلاو علا "Les formules de politesse" لي حفضنا ف collège بحال :
« Veuillez agréer, Monsieur, Madame »
« Bien à vous »
« Dans l'attente (dans l'espoir) d'une réponse de votre part, je me tiens à votre disposition pour ... »
« Dans l'espoir d'un futur entretien, veuillez agréer Monsieur, Madame... »
*من الأحسن تكون ديريكت و موجز بحال :
« Je ne manquerai pas de vous recontacter sous 15 jours afin de vous convaincre, de vive voix, de ma motivation »
« Je serai très heureux de vous rencontrer afin de développer d'autres aspects de mes compétences »
« Je souhaite vous rencontrer afin de vous convaincre de ma motivation »
« Persuadé que seul un entretien pourra vous convaincre de ma motivation, je serai ravi de vous rencontrer prochainement »
خاتمة (إيه يا ليام..) ،
المهم، تسالي المايل ديالك، عاود قراه و صحح الأخطاء لي خليتي موراك، عادي راك كاتكتب فclavier.. و ردو البال أكثرية ل "L'orthographe" راه ما جاتش تصيفط mail عامر fautes و نتا عندك correcteur كايغوت و مسطرلك علا الكلمة بالحمر.. حيت والله تا كايوصلو بحال هادشي (J’espère => J'ai spire).
دير فبالك بلي service RH فالمغرب ( مع كامل الإحترام لشي "RH" إلا كان هنا ) تا هوما كايديرو أخطاء و كايطلبو المستحيل منك بعد المرات ولكن هادشي لي عطا الله..
كيفما سبق و قلت ما تعاودش تعرض آش كاين ف "CV" ديالك فوسط mail.
الmail ديالك كيفما مقابلة العمل إلا كتاب خاصو يكون إيجابي و يخلي انطباع مزيان.
و أخيرا، فاش تجي تخدم كون راسك، ما تقمصش دور شي شخصية ماشي ديالك باش ما تصيدش.. راك ماغاديش تخدم فالجنة راه غير بنادم بحالك بحالو،
هو هادا و كيف العادا ، إلى وصلتي لهنا و ستافدتي كليكي على جيم و خلي شي كومونطير، سواء تساؤل أو تحفيز أو إضافة . و ماتنساوش تبارطاجيو المقال مع
الأصدقاء ديالكم ، و شكرا على تفاعلكم .
كيفاش_نقاد_طلب_العمل
Lettre de motivation
كلنا نهار كانبغيو ندفعو لشي خدمة كانديرو نفس الحاجة البديهية، كاتوجد "CV" مقاد و "Lettre de motivation" علا و عسا تقبل، وكاتمشي و نتا عارف بلي ديك الوراق لي داي موحال يتقراو ولا يوصلو ل "RH" كاع..
و بالفعل، بزاف د ال "RH" المسمومات اعتارفو بلي غالبا ما كايقراوش هادles demandes .
آلوغ علاش هاد المسمومات ما باغيينش ليك الخير؟ وشنو الحل ما نخدموش حنا؟
أول حاجة علاش ال "RH" ما كايقراوش فغالب الأحيان وراقك؟
السبب كايرجع للطرفين، نتا/ي حيت داير شي "Template" من هادوك الأمثلة المعروفة فالنت و لي عامرين بالخوا الخاوي، و هوما حيت مازال لاصقين فهاد التقاليد القديمة و كايعتارفو بيها.. كايطلب ليك هاد الوراق و كايوصلوه 100 وحدة كايعچز يقراها، ولاد الناس نعم.
إوا هوا عچز أنا مانخدمش؟
لا! تخدم نعاماس.. غادي تصيفط "Un mail de motivation" و لي ولاو pratique و بزاف.
نبداو ب les bases :
*الجسد د المايل ديالك هو لي غادي يجبد الإنتباه، ما تعولش علا ال "CV" لي غادي دير ف "Pièce jointe"
*كتب واضح و دير مسافات بين "Les paragraphes"، و دير شي خط عملي خلينا من "Comic sans ms" وما جاوره .
*ما طولش بزاف، 15 سطر maximum .
*ما تحمقش راسك باش تكون مختلف، يكفي تعكس آش عندك نتا.. تلقائيا غادي يكون المايل ديالك مختلف و original .
*عنا ب "Signature" ديالك (الكنية بmajuscule و السمية، mail، telephone ، linkden ... )
*ال "Objet" د المايل يكون واضح (Candidature de votre prochain poste X)
*جتانب "Les formules de politesse" دالقرن لي داز، دابا نعطي أمثلة لتحت
*كتب بحس ديال شي بياع، شي حد فاش كايبغي يبيع طونوبيل ما كايعطيكش لافيش و يخليك تشوف فيها، كايحاول يعطيك ما أمكن من الإيجابيات لي تخليك تشري produit ديالو. آلوغ تانتا ما تعولش غير علا ال "CV" بوحدو حاول تقنع ...
*من الأحسن يكون mail ديالك بلا ديك "fatixa.amour@gmail.com" يكفي يكون بهاد الشكل "Nom.Prenom@gmail.com"
إلا كان هادشي كامل مقاد ندوزو لآش تكتب :
-------------------------------L'introduction:-------------------------------
هاد partie هي لي يا غادي تشد ديك المسمومة تكمل الmail ديالك , يا غادي تخليها تسدو..
***تجنب تكتب :
« J’ai relevé avec beaucoup d'intérêt l'offre... »
ماحدك دافع ليه راك مهتم، علاش تعاود تقولهالو؟
« La notoriété de votre entreprise m'incite à vous contacter... »
دافع ليا غير حيت أنا شركة معروفة، مزيان.. next !
« Grâce à un stage chez vous, je pourrais valider mon diplôme... »
معول عليا تڤاليدي؟ next !
« Suite à votre offre diffusée sur... je vous propose ma candidature »
وايلي؟ عند بالي شفتي لوفخ و جاي تبارك لي.. كون ما قلتيليش باغي تخدم ما كنتش غادي نعرفها :/ next !
***من الأحسن تكتب :
« Vous recherchez un Technicien en X ? Je serai ravi de travailler à vos côtés ! »
« J'ai lu dans la presse, que vous développiez ... Vous aurez certainement besoin d'un ... Rencontrons-nous pour en discuter ».
« Nous nous sommes rencontrés lors du dernier Meet-Up «X » et avons échangé de paroles. Seriez-vous disponible cette semaine pour discuter de votre recrutement d’un Technicien en X? ».
بسيط، واضح ودقيق!
-------------------------------Développement:------------------------------
هنا ماغاديش تعاود تعرض ال "CV" ديالك، ولكن غادي تحاول دير صلة بين "CV" و الخدمة لي راك دافع ليها.
بين داكشي كامل لي درتي و لي كاتعرف، آش يمكن تزيد فالشركة؟ علاش ال "Formation" ديالك غادي تشكل ورقة رابحة ليهوم ؟ ولا كيفاش غادي يفيدك تغيير خدمتك من الشركة لي كنتي فيها لعندهوم فالcarrière ديالك (إلا كنتي فشي خدمة أخرى بطبيعة الحال) !
هادشي عامة كايضور علا 3 د المحاور :
* ال "Formation" ديالك.
* ال "Expérience" ديالك.
*شخصيتك و بروفيل ديالك لي غادي تخرجك علا الروتين لي مولفة المسمومة تشوفو و يصيفط ليها ميساج آنديريكت فيه "راه أنا علامن كاتقلبو".
------------------------------------Conclusion:-------------------------------
لpartie اللخرة لي غادي تسد بيها و تخلي انطباع مزيان.
*تخلاو علا "Les formules de politesse" لي حفضنا ف collège بحال :
« Veuillez agréer, Monsieur, Madame »
« Bien à vous »
« Dans l'attente (dans l'espoir) d'une réponse de votre part, je me tiens à votre disposition pour ... »
« Dans l'espoir d'un futur entretien, veuillez agréer Monsieur, Madame... »
*من الأحسن تكون ديريكت و موجز بحال :
« Je ne manquerai pas de vous recontacter sous 15 jours afin de vous convaincre, de vive voix, de ma motivation »
« Je serai très heureux de vous rencontrer afin de développer d'autres aspects de mes compétences »
« Je souhaite vous rencontrer afin de vous convaincre de ma motivation »
« Persuadé que seul un entretien pourra vous convaincre de ma motivation, je serai ravi de vous rencontrer prochainement »
خاتمة (إيه يا ليام..) ،
المهم، تسالي المايل ديالك، عاود قراه و صحح الأخطاء لي خليتي موراك، عادي راك كاتكتب فclavier.. و ردو البال أكثرية ل "L'orthographe" راه ما جاتش تصيفط mail عامر fautes و نتا عندك correcteur كايغوت و مسطرلك علا الكلمة بالحمر.. حيت والله تا كايوصلو بحال هادشي (J’espère => J'ai spire).
دير فبالك بلي service RH فالمغرب ( مع كامل الإحترام لشي "RH" إلا كان هنا ) تا هوما كايديرو أخطاء و كايطلبو المستحيل منك بعد المرات ولكن هادشي لي عطا الله..
كيفما سبق و قلت ما تعاودش تعرض آش كاين ف "CV" ديالك فوسط mail.
الmail ديالك كيفما مقابلة العمل إلا كتاب خاصو يكون إيجابي و يخلي انطباع مزيان.
و أخيرا، فاش تجي تخدم كون راسك، ما تقمصش دور شي شخصية ماشي ديالك باش ما تصيدش.. راك ماغاديش تخدم فالجنة راه غير بنادم بحالك بحالو،
هو هادا و كيف العادا ، إلى وصلتي لهنا و ستافدتي كليكي على جيم و خلي شي كومونطير، سواء تساؤل أو تحفيز أو إضافة . و ماتنساوش تبارطاجيو المقال مع
0 التعليقات:
إرسال تعليق